"La Casa de la Literatura" es el leit motiv de la quinta edición de Barbitania, que congregará en Barbastro del 14 al 17 de mayo a grandes autores de talla internacional, pensadores, comunicadores, librerías y públicos en cuatro días fascinantes que proyectarán nuevamente el gran festival al mundo en general y al de las letras en particular. El diputado Carlos Sampériz, la edil Pilar Abad y la directora de CLB Barbitania han presentado el profuso programa cuya raíz y núcleo principal es el complejo de certámenes literarios camino de los sesenta años.
El diputado de Cultura, Carlos Sampériz, ha asegurado sentir "orgullo" por participar en la presentación de un festival de estas características, "un referente a nivel nacional e incluso internacional", con más de medio siglo de vida en su núcleo fundacional, el Premio de Poesía Hermanos Argensola y el de Novela. "Para la provincia de Huesca es una cita ineludible e importantísima2, y ha valorado la plusmarca de esta edición, con más de 1.400 trabajos. "Barbastro exuda cultura en cada calle, en cada esquina, y en estos días habrá música, arte y la proyección en la que me gusta fijarme y seguir. Es un volcán cultural", ha concluido.
Pilar Abad, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro, tras el agradecimiento por esta primera presentación en la Diputación Provincial, ha definido Barbitania como un escenario de "literatura, de creación y de proyección cultural". Acto cultural más emblemático de una gran programación del 14 al 17 de mayo, lo ha definido como una combinación de "tradición y presente, excelencia y participación" con la raíz viva del Certamen Literario que bate Récords, con 1.400 propuestas, de ellas 665 de novela y 730 de poesía. Proceden de América Latina, Europa, Norteamérica y Asia, con participación de autores de Argentina, México, Chile, Colombia, Alemania, Francia, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Filipinas o Japón.
Se ha congratulado la edil de la progresión de este comlejo, de los 58 años del Hermanos Argensola, los 57 del Internacional de Novela, los 27 del Premio Escolar de Narrativa, de los 27 del Premio de Narrativa Escolar, los 33 del Certamen Internacional de Relato de Humor Hiperbreve Joaquín Coll – La Mueca del Pícaro y los 14 del Ziudá de Balbastro en aragonés. Una sucesión que ha calificado de "coherente" como "expresión de una "política cultural de la excelencia, la participación, la formación y la vertebración del territorio". Ha aludido a los premios de las dos grandes categorías, los 20.000 euros para el de narrativa y edición de la novela por la editorial Galaxia y los 10.000 para el de Poesía además de la edición de la novela por Visor..
Pilar Abad ha valorado también la imagen que ha vuelto a estar firmada por Isidro Ferrer, Premio Nacional de Ilustración, con un cartel que refleja un libro convertido en un piano "para expresar la musicalidad de la literatura, capaz de dialogar con otras artes".
"LA CULTURA NO COMO ADORNO, SINO COMO MOTOR"
En este trabajo en red con las instituciones y el territorio, se sustancia un "proyecto serio, sólido y compartido, Para Barbastro, Barbitania es mucho más que un evento, es una carta de presentación, una seña de identidad y una forma de decir cómo queremos que sea nuestra ciudad, una ciudad que apuesta por la cultura no como adorno, sino como motor de prestigio, de reflexión, de dinamización y de futuro. Una ciudad que cree en la literatura como herramienta de encuentro y como elemento de proyección exterior, y una ciudad que se siente profundamente orgullosa de unos premios que han sabido crecer sin perder su raíz".
Del 14 al 17 de mayo, Barbastro invita a la provincia a "leer, a escuchar, a compartir y a vivir Barbastro como lo que será durante estos días, una auténtica capital literaria, porque, cuando un festival alcanza esta dimensión, deja de ser una cita local para convertirse en un acontecimiento cultural que prestigia al conjunto del territorio".
Pilar Abad ha concluido su intervención enumerando los semifinalistas del Premio Internacioinal de Novela y y del certamen de Poesía Hermanos Argensola.
FIGURAS DE TALLA INTERNACIONAL
La directora de Barbitania, María Ángeles Naval, ha reafirmado la capitalidad expresada por Pilar Abad, por la "proyección y la repercusión de un gran proyecto cultural". Se ha congratulado por el primer hito temporal con la quinta edición, "cinco años es un motivo de celebración. Cuando se alcanza un lustro, ya se puede hablar de historia". Naval ha enfatizado en la presencia de "figuras de talla nacional e internacional, motivos para ser aplaudido y destacado".
Ha estimado la directora de Barbitania que una de las fortalezas del festival consiste en "armar un tejido donde la literatura genera un discurso social. Es contribuir al diálogo social desde una sociedad que avanza de forma compartida".
En esta ocasión, el núcleo del discurso común va a ser "el hogar", y por eso el lema va a ser "Barbitania, la casa de la literatura", donde se reflexionará sobre un gran problema de actualidad, la vivienda, y complementarla precisamente con las casas de la literatura. Así se construirá un relato "llamativo, atractivo e interesante" que congregará la cabina literaria en la que alguien puede escuchar a Borges, firmas de libros, recitales de poesía y de vino con "Divinos y diversos", la Plataforma de Despegue, las conversaciones y conversatorios con figuras notables.
LOS NUEVOS HABITATS: PODCAST LITERARIO
"El Foro con mucha clase" que disfrutarán institutos, los alumnos que componen el premio de Narrativa Escolar, va a sentir el acercamiento de los nuevos hábitos y formatos de consumo literario, con los Podcast Literarios con "¿Qué estás leyendo" de Berna González Harbour y el de Antonio Martínez Asensio "Un libro, una hora". En directo el primero que "quedará para la posteridad" con la voz de Antonio Orejudo y Elvira Navarro, mientras Martínez Asensio va a guionizar dos cuentos de Emilia Pardo Bazán y Carmen Martín Gaite, que para las voces de mujer contará con la de la actriz barbastrense Asuncióin Trallero.
María Ángeles Naval ha explicado que se va a producir una reflexióin sobre "cómo se aloja la literatura en la sociedad", contando con la presencia en directo con algunos programas culturales como "No es un día cualquiera" de Pepa Fernández desde la Biblioteca de la Uned, "Los desayunos de Lourdes Lancho" en el programa de A Vivir que son Dos Días y La Cultureta de Onda Cero dirigido por Rubén Amón y en el que colaboran Rosa Belmonte, Guillermo Altares y Sergio del Molino.
Esta presencia de la vida oral se justifica porque el lema del Festival es "La casa de la literatura" en varios sentidos como la casa como tema literario y la busca de la vivienda. "No son solas las personas las que buscan alojamiento, también las palabras preguntan por su casa y la literatura busca constantemente como poder caminar junto a unos seres como nosotros que nos movemos incesantemente". En estos días, "regresa la literatura a su voz primigenia, y busca una vida más ligera, portátil, fluida y ubicua. Estos podcast y programas son una forma de alojar a la literatura que nos parece absolutamente relevante".
El Festival quiere ser casa y cartel para la literatura, y así lo expresa Isidro Ferrer, que "muestra un libro albergado en un piano y transformado en tecla, en vehículo sonoro".
Habrá también una conversación que se titulará "Las múltiples moradas de la literatura", donde además de los directores de los podcast estará la directora de la Feria de Madrid, Eva Orúe, porque las ferias y los festivale sponen de manifiesto la necesidad del encuentro con la literatura de una manera performativa.
LA METONIMIA DE LAS FAMILIAS
Ha profundizado María Ángeles Naval en la presencia de la casa en la literatura, que funciona "como una metonimia de las familias que construyen esas casas, las heredan, las abandonan y las venden. Las casas se extinguen por las grietas de las paredes del tiempo y eso ocurre también a las familias". "Las casas alojan a las generaciones y con las generaciones alojan al cambio de las estructuras del poder en el seno de la sociedad, de los modos de relación social".
Otro aspecto importante de la casa es la infancia, "es muy difícil imaginar la infancia sin una casa y construirse un autorretrato moral sin referencia a una casa, tenga ésta un patio y un limonero como Antonio Machado, o no, pero la casa es un momento de referencia obligado en la infancia". Otra manifestación puede ser la caja de cerillas de un "país soviético" como Rumanía o Polonia antes de 1989. Habrá dos autoras, Alexandra Lun y Corina Oproae, que han narrado en español sus infancias soviéticas, la primera fue premio Ciudad de Barbastro, en clave literaria, distópica y onírica.
Atraerá los focos de atención la realizadora Natalia Moreno, que ganó en 2020 un Goya por la película documental dedicada a Ara Malikian, con una novela, "Madonna no nació en Wisconsin", cuya protagonista vive en una casa gallinero imposible de convertir en un hogar, epítome de todas las pérdidas de esta Madonna española, rural y oscense, porque está inspirada en un pueblo de Huesca.
Estas cuestiones se tratarán en los conversatorios, que este año va a centrarse en un caso en la nicaragüense Gioconda Belli, con su obra La Mujer Habitada, y en otro en el turco Ömer Zülfü Livaneli, un intelectual del 68, cantautor, político que fue y literato, "un novelista excelente", con su recurrente tema de que "Las casas cambian de manos", en una conversación en inglés con Monika Zgustova.
JUARISTI Y DE PRADA
Otras cuestiones que entrarán en la programación son las casas distópicas y también en el pasado de tiempos turbulentos de guerra con Jon Juaristi y Juan Manuel de Prada, en charla con Antonio Orejudo.
Y un último apunte de la directora: "Inauguramos Los Libros de la Redolada Kilómetro 0 para destacar las novedades literarias de proximidad, la producción de autores de la redolada de Barbastro. Vamos a tener a Marta Borraz, José Luis Esteban hablando con Mariano Gistaín, a Laura Latorre y Agustín Faro". Y se inauguran los Desayunos en el Gran Hotel y vermút literario. A las 9:30 en el hotel desayunarán con Benjamín Prado, Luis García Mntero el sábado y el domingo con Carlos Zanón y Juan Manuel de Prada. El vermú literario, con Lara Moreno y Elvira Navarro en La Bodeguita el viernes a las 13 horas.
"Con todo esto tan variado, lúdico, sesudo y festivo, hay de todo, esperamos que Pilar Abad y el Ayuntamiento haya preparado un festival y una programación que deje como merece la cultura en Barbastro y y en la provincia de Huesca.
Pilar Abad ha adelantado que en próximas ediciones se integrará entre los escenarios la gran biblioteca de la Plaza del Mercado tras su espectacular rehabilitación.