“Caminando por las Nubes” presenta una nueva edición para elevar la Hoya de Huesca como capital internacional del equilibrio

El encuentro reunirá a artistas de más de once países y transformará Angüés, Siétamo y Huesca en un escenario de creación, formación y exhibición

17 de Abril de 2026
Guardar
Herminia Ballestín, José María Loscertales, Sonia Latre, Carlos Sampériz, Susana Magán y Miguel Pollán han presentado Caminando por las Nubes. Foto Myriam Martínez
Herminia Ballestín, José María Loscertales, Sonia Latre, Carlos Sampériz, Susana Magán y Miguel Pollán han presentado Caminando por las Nubes. Foto Myriam Martínez

La Hoya de Huesca se ha convertido en uno de los focos internacionales más destacados de las artes del equilibrio. El V Encuentro Internacional de Funambulistas y Equilibristas “Caminando por las Nubes”, una cita única en España y una de las escasas de su naturaleza en Europa, reunirá a artistas de más de once países y convertirá durante nueve días el territorio en un espacio de creación, formación y exhibición. El evento, que se celebrará entre el 25 de abril y el 3 de mayo, refuerza su dimensión territorial con actividades en Angüés, Siétamo y la ciudad de Huesca, consolidando un modelo cultural que sitúa al medio rural en el centro de la innovación escénica.

La presentación oficial se ha celebrado este viernes en la Diputación Provincial de Huesca, en una rueda de prensa en la que han participado el diputado de Cultura, Carlos Sampériz; la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Huesca, Sonia Latre; la consejera de Cultura de la Comarca de la Hoya, Susana Magán; el alcalde de Siétamo, José María Loscertales; la alcaldesa de Angüés, Herminia Ballestín; y el coordinador del encuentro, Miguel Pollán (Noxtrasladamus), quienes han coincidido en destacar el valor del proyecto como herramienta de cohesión, dinamización y proyección cultural del territorio.

El encuentro se plantea como un proyecto integral que trasciende la exhibición. Tal y como ha explicado su coordinador, la iniciativa se articula en torno a tres ejes fundamentales: formación profesional, exhibición artística y creación. Este último ha adquirido especial protagonismo en esta edición con la consolidación de tres residencias artísticas, un avance estratégico que permite que la cultura no solo se muestre, sino que también se genere y evolucione en el propio territorio.

Carlos Sampériz ha subrayado la fortaleza del ecosistema cultural de la provincia, destacando que los municipios configuran “ una telaraña brutal en cuanto a propuestas de diferente calado cultural y artístico”. En este sentido, ha incidido en el compromiso de la institución provincial con iniciativas que contribuyen al desarrollo cultural del medio rural, señalando este encuentro como un ejemplo significativo de esa estrategia.

Sonia Latre. Foto Myriam Martínez
Sonia Latre. Foto Myriam Martínez

MIRAR HACIA ARRIBA

La concejala Sonia Latre ha ofrecido una reflexión centrada en la relación entre espacio urbano y experiencia cultural. Ha señalado que “Caminando por las Nubes es, ante todo, una invitación a mirar hacia arriba, a detener el ritmo cotidiano y a redescubrir nuestros espacios urbanos”, poniendo el acento en la capacidad del evento para transformar la percepción habitual de la ciudad.

Ha explicado que el recorrido inaugural no se limita a un formato escénico convencional, sino que propone una experiencia en movimiento, en la que el público acompaña a los artistas a través de distintos enclaves, convirtiendo plazas y parques en escenarios abiertos. Este planteamiento, ha indicado, permite activar el espacio público desde una dimensión artística y participativa.

Latre ha defendido además una concepción de la cultura accesible, que trasciende los espacios cerrados y se integra en la vida cotidiana, favoreciendo la cohesión social. En esa línea, ha destacado el valor del circo contemporáneo como una disciplina completa que combina técnica, narrativa y emoción, y que contribuye a situar a Huesca como un referente en el ámbito de las artes escénicas al aire libre.

Susana Magán. Foto Myriam Martínez
Susana Magán. Foto Myriam Martínez

CREACIÓN E IMPACTO ECONÓMICO

Por su parte, Susana Magán ha definido el encuentro como una “declaración de intenciones” sobre el potencial del medio rural como espacio de innovación cultural. Ha destacado el impulso del eje creativo con la consolidación de tres residencias artísticas, que permiten desarrollar procesos de investigación y producción en el territorio.

Asimismo, ha subrayado el impacto económico derivado de la presencia continuada de artistas, con efectos en sectores como la hostelería, el comercio o los servicios. Ha recordado también el carácter singular de la cita, única en España y una de las pocas en Europa, que en esta edición amplía su dimensión internacional con la incorporación de creadores de Nueva Zelanda.

José María Loscertales. Foto Myriam Martínez
José María Loscertales. Foto Myriam Martínez

ACCESO E IMPLICACIÓN

El alcalde de Siétamo, José María Loscertales, ha centrado su intervención en la necesidad de garantizar el acceso a la cultura en el medio rural. Ha defendido el papel de las administraciones locales en la aproximación de propuestas de este nivel a los pequeños municipios, permitiendo que sus vecinos puedan disfrutar de ellas sin necesidad de desplazarse.

Desde el ámbito local, la alcaldesa de Angüés, Herminia Ballestín, ha destacado la implicación progresiva de los vecinos, señalando que el encuentro se ha ido integrando en la vida cotidiana del municipio hasta convertirse en una iniciativa compartida.

Herminia Ballestín. Foto Myriam Martínez
Herminia Ballestín. Foto Myriam Martínez

Ha subrayado especialmente su capacidad para conectar generaciones, explicando que en el entorno rural conviven distintas sensibilidades: “en los pueblos hay mucha gente mayor que mira al pasado y hay mucha gente que mira al futuro; bueno, lo vamos uniendo como podemos”. En este sentido, ha valorado el papel de la cultura como elemento de cohesión social.

Ballestín ha reconocido también el esfuerzo organizativo que ha permitido consolidar el proyecto, recordando que sus primeras ediciones estuvieron marcadas por la complejidad y la incertidumbre. Frente a ello, ha puesto en valor la continuidad del trabajo conjunto entre instituciones y vecinos.

Miguel Pollán. Foto Myriam Martínez
Miguel Pollán. Foto Myriam Martínez

UN REFERENTE INTERNACIONAL

El coordinador, Miguel Pollán, ha situado el proyecto dentro de una estrategia más amplia, integrada en “Una Vía de Circo”, que articula programación a lo largo de todo el año. Ha explicado que la iniciativa surgió como respuesta a la necesidad de generar espacios de encuentro dentro de un ámbito minoritario y altamente especializado.

Con el tiempo, ha señalado, el proyecto ha evolucionado hasta convertirse en uno de los puntos de referencia del sector, reuniendo a artistas de más de once nacionalidades. La programación mantiene sus tres ejes y suma nuevos contenidos, como una charla específica sobre seguridad y montajes, además de reforzar la formación y las actividades abiertas al público.

Pollán ha destacado también el respaldo del INAEM, que por primera vez ha concedido ayudas bianuales, facilitando una planificación más estable. En su reflexión final, ha definido el circo como “el arte de contagiar ilusión, luchando contra la gravedad en todos sus aspectos, provocando sensaciones y emociones en el espectador”.

🗓️ PROGRAMA COMPLETO | CAMINANDO POR LAS NUBES 2026

🔹 SÁBADO 25 DE ABRIL – SIÉTAMO

  • 18:00 h | Pabellón municipal de Siétamo
    Gala de circo con artistas de Aragón, Madrid y Andalucía. Espectáculo colectivo que reúne distintas disciplinas del circo contemporáneo como equilibrio, acrobacia y manipulación de objetos.

🔹 DOMINGO 26 DE ABRIL – HUESCA

  • 19:00 h | Salida desde la Plaza de la Catedral
    Espectáculo inaugural itinerante con recorrido por la Plaza Luis López Allué y el Parque de la Universidad.
    Participan artistas internacionales del encuentro en una propuesta escénica en movimiento que combina equilibrio, intervención urbana y diálogo con el espacio público.

🔹 LUNES 27 DE ABRIL – ANGÜÉS

  • Durante la jornada | Angüés
    Recepción de participantes y apertura del encuentro profesional.
    Llegada de artistas y comienzo de las dinámicas de convivencia y preparación técnica.

🔹 MARTES 28 DE ABRIL – ANGÜÉS

  • 10:00 – 14:00 h | Espacios de entrenamiento (zona habilitada en Angüés)
    Formación profesional de cable tenso (fil de fer) impartida por Ernesto Terri, especialista internacional y director de escena.
    Sesión dirigida a profesionales y participantes acreditados.

🔹 MIÉRCOLES 29 DE ABRIL – ANGÜÉS

  • 10:00 – 14:00 h | Espacios de entrenamiento
    Continuación de la formación profesional de cable tenso con Ernesto Terri.
  • 19:00 h | Espacio municipal (por determinar)
    Charla técnica sobre seguridad, montajes y anclajes
    Impartida por especialistas con más de 30 años de experiencia, como Olivier Zimmerman y Olivier Rusta, centrada en aspectos técnicos fundamentales de las disciplinas de altura.

🔹 JUEVES 30 DE ABRIL – ANGÜÉS

  • 10:00 – 14:00 h | Espacios de entrenamiento
    Formación profesional de funambulismo con Tatiana-Mosio Bongonga, reconocida artista internacional que ha cruzado grandes infraestructuras como el Estadio de Francia.
  • 19:00 h | Espacio municipal (por determinar)
    Charla y proyección sobre funambulismo
    Presentación audiovisual y coloquio en torno a la práctica, trayectoria y evolución de esta disciplina artística.

🔹 VIERNES 1 DE MAYO – ANGÜÉS

  • 10:00 – 14:00 h | Espacios de entrenamiento
    Sesiones de formación profesional y entrenamiento libre para participantes del encuentro.
  • 19:30 h | Pabellón municipal de Angüés
    Jam session de equilibrio
    Encuentro abierto en el que artistas experimentan e improvisan con distintas técnicas de equilibrio, en un formato participativo y creativo.

🔹 SÁBADO 2 DE MAYO – ANGÜÉS / RÍO ALCANADRE

  • 12:00 h | Plaza de Angüés
    Taller abierto de equilibrismo dirigido al público general, con iniciación a técnicas básicas.
  • 12:00 – 14:00 h | Entorno del río Alcanadre
    Highline (práctica de equilibrio en altura)
    Sesiones de entrenamiento y demostración sobre líneas tensadas en entorno natural, con participación de artistas internacionales.
  • 18:30 h | Calles de Angüés
    Recorrido circense
    Intervenciones artísticas itinerantes por el municipio, con participación de diferentes compañías del encuentro.
  • 21:00 h | Plaza de Angüés
    Concierto abierto al público para cerrar la jornada.

🔹 DOMINGO 3 DE MAYO – RÍO ALCANADRE (ANGÜÉS)

  • 16:00 – 18:00 h | Entorno natural del río Alcanadre
    Highline final
    Gran exhibición de equilibrio en altura sobre el río, con participación de artistas internacionales. Acto de clausura del encuentro.

👉 Todas las actividades son gratuitas y abiertas al público, salvo las sesiones formativas específicas dirigidas a profesionales acreditados.

Archivado en