En una noche de justicia poética, firmeza narrativa y virtud dramatúrgica, los oscenses Myriam Martínez y Víctor Castillón han sido reconocidos por el Gremio de Editores de Aragón (Aeditar), una velada en la que también fluyeron las palabras precisas y hermosas para reconocer los méritos también de quijotes que han legado su amor por los libros y han trasladado a predios celestiales su sello editorial indeleble: Joaquín Campo, Marina Heredia y Victoria Pico.
En el espacio de eventos Kiwiki de Zaragoza, se congregaban decenas de editores al final de la jornada de Feria, con autoridades como el diputado provincial José Manuel Latorre y el director del Centro del Libro, José Luis Acín. Presencia de galardonados con el Premio a las Letras de Aragón como José Luis Melero y Antón Castro. Aplauso para Eduardo Flores por su Premio Lazarillo 2026.
Tras la apertura de Rafael Yuste, la glosa a Myriam Martínez en la voz de Chusé Aragüés. El Premio a la Difusión de "una navarra de nacimiento que se hizo fatica de toda la vida", donde ha superado las tres décadas de información. Una voz de "lo social y cultural, de la igualdad, la justicia social, la diversidad y la solidaridad". Se ha centrado en el mítico y añorado cuadernillo diario de la Feria del Libro de Huesca que capitaneó y trabajó en Diario del Altoaragón y que hoy se ha adaptado al mundo tecnológico en EL DIARIO DE HUESCA. Ha agradecido Aragüés la apertura para "espacios profesionales de reflexión", la destreza para contar "personajes e historias humanas", porque "Myriam es feliz hablando con la gente". Una vida centrada en la familia, la amistad, la música y la naturaleza, y en su objetivo de que "las personas vivan en son de paz".
La premiada ha comenzado con la gratitud a Chusé Aragüés por su amistad, su tenacidad y su persistencia en el romanticismo de quienes creen "en el valor de las palabras, de los libros y de la lengua aragonesa" con compañeros como Prames, Modesto Pascau, Benjamín Oca y José Luis Acín. Agradecimiento a Aeditar con "emoción y pudor, porque los periodistas estamos acostumbrados a contar la vida de los demás, no a convertirnos en protagonistas de ella".
Felicitaciones a Víctor Castillón, su compañero de laureles. Y recuerdo para quienes ya no están y que contribuyeron decisivamente a enriquecer el mundo del libro y de la cultura en Aragón. A la mayoría de ellos los conocí en la Feria del Libro de Huesca: Victoria Pico, Marina Heredia, Luz Novellón, Joaquín Campo, Javi Hernández, Charles Mérigot, Beni Ibor y Víctor Castillón padre. "Los libros tienen una hermosa capacidad para vencer al tiempo y, de alguna manera, todos ellos siguen acompañándonos esta noche."
Ha transitado de la correspondencia a la reivindicación. "Siempre me ha sorprendido que a veces hablemos de la cultura como si fuera algo accesorio, una especie de adorno que embellece la vida cuando, en realidad, forma parte de sus cimientos. La cultura nos ayuda a comprender quiénes somos, de dónde venimos y qué mundo queremos construir. Nos enseña a mirar más lejos y también más adentro".
"La verdad es que, si estoy hoy aquí, es en buena medida gracias a los libros". Proclamación que le ha retrotraído hasta sus orígenes. "Mis padres fueron los primeros lectores que vi en casa. Eran hijos de agricultores y tenían estudios básicos, pero entendían perfectamente el valor de la lectura y de la información. Antes de ir al colegio, las compras imprescindibles de cada mañana eran el pan, la leche y el periódico". Hoy, con casi 92 años, su madre sigue disfrutando de este hábito.
Creada y criada en una familia numerosa rodeada de libros, tebeos y periódicos, su desembarco en el periodismo fue la secuencia de su afición a escribir cuentos. "Con el tiempo descubrí que este oficio me permitía seguir haciendo lo que más me gustaba: escuchar, aprender y contar historias".
Ha descrito su enriquecedora experiencia en Diario del Altoaragón, personal y profesionalmente. De Comarcas al resto de secciones del rotativo, "hasta que Antonio Angulo y Javier García Antón -un nuevo padre y un nuevo hermano que sumar a mi familia- pusieron su confianza en mí para desarrollar una sección de Cultura que recogiera la ingente cantidad de noticias que generaba este ámbito y también el social. Así que, bajo la declaración de intenciones que suponía la cabecera Altoaragón2, se reforzó este tipo de información, convencidos de que también eran noticia de primera línea, y se merecían su propia portada y una dedicación al máximo nivel".
"Llegamos a publicar cinco, seis y hasta siete páginas diarias dedicadas a la Cultura y, aun así, con frecuencia se quedaban temas fuera por falta de espacio. Antonio, ¿podemos ir a cuatro páginas más? Y, las más de las veces, Antonio decía que sí", ha proseguido.
Con motivo de la Feria del Libro, en 2010 comenzaron a elaborar un suplemento especial de ocho páginas el primer día, y de cuatro el resto de jornadas. Dos años después, el cuadernillo diario pasó a ocho páginas. "Queríamos que reflejaran la extraordinaria vitalidad cultural que se respiraba durante la Feria del Libro y que sirvieran para acercar al lector a quienes la hacían posible. Había entrevistas, reportajes, perfiles y avances de las principales novedades editoriales, pero también espacio para libreros, bibliotecas, clubes de lectura, instituciones, ilustradores, cuentacuentos, concursos literarios y actividades infantiles. Por sus páginas pasaron autores como Manuel Vilas, Luis García Montero, José Luis Corral, Luz Gabás, Julián Casanova, Severino Pallaruelo, Daniel Nesquens, David Lozano, Antón Castro, Enrique Satué o Sandra Araguás, entre muchos otros, junto a editoriales y entidades que contribuían a convertir la feria en una auténtica celebración".
Ha recordado aquella innovación de la publicación por entregas de una novela colectiva ilustrada; en otras dimos protagonismo a la literatura infantil y juvenil, a los clubes de lectura, a las bibliotecas, a la investigación universitaria o al patrimonio altoaragonés.
Reivindicar los libros, los escritores y los libreros exige incorporar nombres propios: "José María Aniés. Su nombre y el de la Librería Anónima están unidos de forma inseparable a la vida cultural de esta ciudad y también a muchos de mis mejores recuerdos profesionales. Chema, Ana y Marta son muy importantes para mi".
"Hoy sigo teniendo la suerte de trabajar en un medio que mantiene esa misma filosofía. En EL DIARIO DE HUESCA seguimos creyendo que hay historias que merecen ser contadas aunque no siempre sean las que generan más clics o más tráfico. Y el formato digital nos permite, además, complementarlas con entrevistas audiovisuales, vídeos y galerías fotográficas", ha sostenido. Ha explicado la sección Los domingos son para leer en vídeo en la que Chema Aniés y el profesor José Domingo Dueñas se alternan recomendando lecturas.
Su ejecutoria le ha entregado la oportunidad de entrevistar a cientos de personas vinculadas al mundo de la creación, de la edición y de la lectura. Y si algo he aprendido es que "las historias cambian de formato, pero la necesidad humana de leer, imaginar y compartir permanece intacta".
Proseguía Myriam Martínez con un canto de esperanza. "Hace años se escribió más de una vez el obituario del libro en papel. Sin embargo, aquí seguimos. Seguimos entrando en las librerías, regalando novelas, subrayando páginas y llenando ferias. El libro digital ha encontrado su espacio, pero el papel conserva intacta su capacidad para acompañarnos".
Ha elogiado el romanticismo que acompaña al gremio de Aeditar. "Los editores sois valientes. Porque apostáis por proyectos que exigen tiempo, paciencia y confianza. Porque asumís riesgos. Y porque seguís defendiendo algo tan sencillo y tan revolucionario como la lectura".
Después de casi siete lustros contando historias, "cuanto más tiempo llevo ejerciendo este oficio, más convencida estoy de que la cultura no es un lujo, sino una necesidad básica".
Agradecía Martínez Iriarte las muestras de cariño que ha recibido cuando se conoció el premio. "Querer y que te quieran, no se me ocurre nada mejor". Palabras para su "querido" Coro de la Universidad Ciudadana de Huesca, que le rindió en vísperas tributo cantándole el Canticorum, tras desistir de su firme idea de plantarse en la velada de Zaragoza para acompañarle con sus voces.
Gratitud hacia los amigos que han venido desde Huesca, José Luis, Ana y Pablo, a los compañeros con los que ha compartido redacción y muy especialmente con los actuales: Javier, Mercedes, María José, Adrián y Miguel. Mención especial para Mercedes Manterola, porque además de compañera ha sido una presencia constante en mi vida desde el colegio y sigue siendo una de esas personas imprescindibles que la vida te regala. En tal capítulo, expresión de amor a su madre, "que es la número uno", a Pichichi, mi compañero de vida y de profesión, y a mis hijos Miguel y Ana, los tres grandes amores de mi vida. Sin duda, soy muy afortunada.
Primer plano para el anfitrión, Aeditar, y sus editores, que "siguen creyendo que los libros merecen ser escritos, editados, vendidos, leídos y disfrutados... Gracias por hacer que este camino por la vida sea más rico, más luminoso y más feliz".
VÍCTOR CASTILLÓN
Mariela Cisneros, vicepresidenta de Aeditar, ha destacado, en la exégesis de Librería Castillón, el Premio al Librero, el trabajo especial de las librerías que merece el reconocimiento de editores, escritores e ilustradores. Emotivo recuerdo a Víctor Castillón padre, recientemente fallecido, y abrazo a sus hijos y a su viuda, Trini.
Víctor Castillón ha llenado su alocución de gratitud por la procedencia de la distinción, "es emocionante que la gente que trabaja en el mundo de los libros se acuerde de ti". Ha manifestado su seguridad de que su padre "estará contentísimo allí donde está por este reconocimiento".
Ha recordado el barbastrense la ejecutoria de tres generaciones que suman casi cien años (en 2027 será el centenario), una casa "a la que viene muchísima gente del mundo del libro".
Ha mostrado su ilusión por compartir galardones con Myriam Martínez y también ha expresado añoranza por aquel cuadernillo de la Feria del Libro. "Cuando colonizasteis el diario desde Zaragoza la tarifa ya era otra, inasequible. La suya ha sido una labor por la cultura envidiable, una seña de identidad de su carrera".
Víctor Castillón ha abrazado a su madre, su hermano y su mujer, "el lado menos grato de esta profesión es que a veces dejas a la familia a un lado". Ha reivindicado que Librería Castillón se distingue "por cuidar a fondo a los autores y editores de temática aragonesa. Queremos hacer partícipes a las librerías no capitalinas de este premio, esas que tienen que complementar su trabajo con papelería, prensa y otros productos" en aras de su rentabilidad.
Castillón ha valorado el papel del gremio de editores por su generosidad "al compartir con el greMio de librerías el esfuerzo dentro de la cadena de distribución". Previamente a su gratitud a las instituciones, ha explicado que las librerías necesitan "un pelín más de apoyo por la particularidad de nuestro sector y porque damos vida a las ciudades".
GRANDES EDITORES QUE SE FUERON
El colofón de la velada ha sido el adiós emocionado a través de la palabra y del trofeo de tres grandes referentes entre los editores. Carlos Serrano ha remembrado a Joaquín Campo, de Taula. Con Dioni, su socio, una editorial siempre dispuesta a colaborar y "ser proactiva dentro de Aeditar. Siempre aportaba sus ideas, con una sonrisa, con generosidad y bonhomía. Compromiso con la cultura del territorio". El Gremio está gestionando instalar en Loscos, en su memoria, un Bosque de los Editores como ya existe en Azuara. Ha recogido el reconocimiento su hermana, María Luisa.
Segundo estadio celestial, Marina Heredia, de Libros del Gato Negro. Dani Viñuales, presidente del gremio y amigo de la finada, ha asegurado que "mucha culpa de cómo es Aeditar es de Marina. Fue un terremoto muy necesario. Nos hizo entender cómo son las cosas, nos hizo ver nuestra importancia. Siempre tenía muy buenas ideas y, con Chusé, éramos un trío calavera". Ha sido decisiva para generar prestigio, reconocimiento e importancia del gremio. "Puso a las instituciones cara a cara y acabaron entrando en razón. La hecho muchísimo de menos". Ha recibido el trofeo Sole.
Y añoranza por Victoria Pico, de Onagro. "Amabilísima, muy dulce, extraordinaria médico y excepcional editora con su pareja de vida y de editorial, Fernando. Primero con Ediciones Ocaña, luego con Onagro, han editado novelas muy importantes".
Fernando se ha atrevido a aparcar el dolor y hacer reír a la concurrencia. Ha recordado la relación que mantuvieron ambos con Paco Umbral. Ha asociado el trabajo a Chusé Aragüés pese a las "dificultades" de comunicación, Chusé en aragonés, él como "aragonesí, andalusí y apotesí, porque tengo que tomar potasio. Eso era solidaridad. Hoy por ti, mañana por mí". Se ha resistido a cualquier fatalidad. "No está muerta, vive aquí, en el corazón. La vida es un cachondeo y no hay que tomárselo en serio. ¡Vivan los editores, vivan los libreros y viva todo el mundo del libro!". Y, con esta lección de entereza, la gala de los Premios de Aeditar ya estaría completa. Reconfortados y alborozados, punto y seguido.