Al igual que ha sucedido con la Cofradía de San Lorenzo, la Sociedad Deportiva Huesca y la Peña La Parrilla, el Teatro Olimpia ha hecho desaparecer la inscripción "Heroica, leal e invicta" del escudo de su techo tras el requerimiento realizado por un abogado madrileño a instancias de su cliente Francisco Tomás Pérez-Fajardo y en atención a la Ley de Memoria Democrática.
Como sucedió con el caso de la Cofradía, la decisión se ha adoptado después de evacuar consultas con expertos en la materia y tras un proceso de reflexión dentro del patronato de la Fundación Anselmo Pié Sopena, asesorados jurídicamente para evitar cualquier consecuencia indeseada.
A dos años del centenario y en este 2023 en el que se cumplen cien años desde que Antonio Pié presentara (1923) el proyecto firmado por los arquitectos oscenses Bruno Farina y Enrique Vicenti, se ha pintado el escudo de la ciudad que figura en el techo del teatro y que desde hace muchas décadas lucía la citada inscripción.
El carácter disuasorio de las posibles sanciones (entre 2.000 y 10.000) ha sido determinante a la hora de adoptar la medida para tapar con pintura la leyenda. Es lo que viene a denominarse vencer, que no convencer. Y es que el carácter histórico es un argumento que induce a una cierta resistencia que de manera inmediata queda vencida por la amenaza de las multas.